De 13 bedste hoteller i Hamborg

Hamborg, Tysklands næststørste by, er en pulserende metropol ved Elben, kendt for sin maritime arv, rige kultur og dynamiske byliv. Med sine 1,8 millioner indbyggere byder byen på en blanding af historiske seværdigheder som Speicherstadt – verdens største sammenhængende pakhusdistrikt – og moderne vartegn som Elbphilharmonie-koncerthuset. Attraktioner som Reeperbahn, Miniatur Wunderland og Kölner Dom trækker besøgende fra nær og fjern. Byen tiltrækker en bred skare: kulturinteresserede udforsker museer og teatre, familier nyder parker som Planten un Blomen, og festglade rejsende søger St. Paulis natteliv. Forretningsfolk kommer til messer, mens naturelskere tager på havnerundfarter eller spadserer langs Alster-søen. Hamborgs fremragende offentlige transport gør det nemt at opleve alt fra shopping på Mönckebergstraße til afslapning i grønne områder, hvilket gør den til et alsidigt rejsemål året rundt.

Hvad skal man kigge efter ved et hotel i Hamborg?

Når du vælger et hotel i Hamborg, tænk over beliggenhed – nær centrum som Altstadt for seværdigheder eller i St. Pauli for natteliv? Faciliteter som spa, fitness eller morgenmad kan løfte opholdet, afhængigt af dine behov. Pris og kvalitet skal passe sammen, uanset om du søger luksus eller noget budgetvenligt. Atmosfæren er også vigtig – moderne design eller klassisk tysk charme? Tjek nærhed til offentlig transport som U- og S-Bahn, da Hamborgs netværk gør det nemt at nå rundt til havnen, museer og shoppinggader.

De bedste hoteller i Hamborg

1. Hotel Adlon Kempinski

Dette femstjernede hotel åbnede i 1907 og har med sine 385 værelser og suiter en lang historie som et af Hamborgs mest prestigefyldte overnatningssteder. Beliggende ved Brandenburger Tor i Berlin – nej, vent, her er tale om en misforståelse; Hamborg har ikke dette hotel! I stedet tager vi The Westin Hamburg, åbnet i 2016 i Elbphilharmonie-bygningen med 205 værelser. Kvaliteten er luksuriøs med moderne design og fantastisk udsigt over Elben. Restauranten Fang & Feld serverer nordtysk gourmetmad, og baren på 8. etage har cocktails med panoramaudsigt. I HafenCity er det tæt på Speicherstadt og Miniatur Wunderland.

• Faciliteter: Spa, indendørs pool, fitnessrum, restaurant.
• Beliggenhed: I Elbphilharmonie, 5 minutters gang til Speicherstadt.
• Pris: Fra ca. 2.500 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Fantastisk udsigt og luksus i topklasse.”

2. Grand Elysée Hamburg

Siden 1985 har dette femstjernede hotel med 510 værelser stået som et af Hamborgs mest elegante valg. Beliggende i Eimsbüttel blev det bygget som et luksushotel og tilbyder rummelige værelser med høj kvalitet. Restauranten Le Parc serverer international mad, og Boulevard Bar har klassiske drinks. Tæt på Planten un Blomen og Gänsemarkt er det perfekt til både afslapning og byudforskning.

• Faciliteter: Spa, indendørs pool, fitnessrum, flere restauranter.
• Beliggenhed: 10 minutters gang til Planten un Blomen.
• Pris: Fra ca. 2.000 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Elegant og centralt med fremragende service.”

3. SIDE Design Hotel Hamburg

Åbnet i 2001 med 178 værelser, dette femstjernede hotel i Neustadt er kendt for sin moderne arkitektur og høje standard. Designet af Matteo Thun kombinerer det stil med komfort. Restauranten [m]eatery serverer førsteklasses bøffer, og Sky Lounge har cocktails med udsigt. Tæt på Jungfernstieg og Alster-søen er det ideelt til shopping og kultur.

• Faciliteter: Spa, indendørs pool, fitnessrum, restaurant.
• Beliggenhed: 5 minutters gang til Jungfernstieg.
• Pris: Fra ca. 2.200 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Stilfuldt og perfekt til en luksusweekend.”

4. Mövenpick Hotel Hamburg

Dette firestjernede hotel åbnede i 2007 i et tidligere vandtårn fra 1800-tallet og har 226 værelser. Beliggende i Sternschanze tilbyder det unik kvalitet med historisk charme og moderne faciliteter. Restauranten serverer schweizisk-tysk mad, og baren har udsigt over byen. Tæt på Schanzenpark og Reeperbahn er det godt til både ro og fest.

• Faciliteter: Sauna, fitnessrum, restaurant, bar.
• Beliggenhed: 5 minutters gang til Sternschanze station.
• Pris: Fra ca. 1.600 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Unikt og centralt med god atmosfære.”

5. Empire Riverside Hotel

Siden 2007 har dette firestjernede hotel med 327 værelser stået ved Elben i St. Pauli. Designet af David Chipperfield tilbyder det høj kvalitet og moderne stil. Restauranten Waterkant serverer nordtysk mad, og 20up Skybar har enestående udsigt. Tæt på Reeperbahn og Landungsbrücken er det perfekt til natteliv og havneoplevelser.

• Faciliteter: Fitnessrum, sauna, restaurant, skybar.
• Beliggenhed: 5 minutters gang til Reeperbahn.
• Pris: Fra ca. 1.800 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Fantastisk udsigt og livlig placering.”

6. Scandic Hamburg Emporio

Åbnet i 2012 med 325 værelser, dette firestjernede hotel i centrum fokuserer på bæredygtighed og nordisk design. Kvaliteten er høj med lyse, komfortable værelser. Restauranten H2O serverer økologisk mad, og baren har en afslappet stemning. Tæt på Gänsemarkt og Planten un Blomen er det ideelt til byudforskning.

• Faciliteter: Fitnessrum, sauna, restaurant, bar.
• Beliggenhed: 5 minutters gang til Gänsemarkt.
• Pris: Fra ca. 1.500 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Miljøvenligt og centralt med god morgenmad.”

7. East Hotel Hamburg

Dette firestjernede hotel åbnede i 2004 med 128 værelser i en tidligere jernstøberi-bygning i St. Pauli. Kvaliteten er høj med trendy design og rummelige værelser. Restauranten East serverer asiatisk-inspireret mad, og baren har en livlig atmosfære. Tæt på Reeperbahn og havnen er det perfekt til fest og kultur.

• Faciliteter: Spa, fitnessrum, restaurant, bar.
• Beliggenhed: 2 minutters gang til Reeperbahn.
• Pris: Fra ca. 1.700 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Trendy og tæt på nattelivet.”

8. Hotel Atlantic Kempinski

Siden 1909 har dette femstjernede hotel med 245 værelser været et ikon ved Außenalster. Kvaliteten er luksuriøs med klassisk elegance og moderne komfort. Restauranten Atlantic serverer tysk gourmetmad, og Energy Bar har cocktails med søudsigt. Tæt på Hauptbahnhof og Kunsthalle er det ideelt til kultur og shopping.

• Faciliteter: Spa, indendørs pool, fitnessrum, restaurant.
• Beliggenhed: Ved Außenalster, 5 minutters gang til Hauptbahnhof.
• Pris: Fra ca. 2.300 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Klassisk luksus med smuk udsigt.”

9. Le Méridien Hamburg

Dette femstjernede hotel åbnede i 2003 med 275 værelser og en moderne standard ved Außenalster. Kvaliteten er høj med stilfulde værelser og god service. Restauranten Heritage serverer international mad, og baren har udsigt over søen. Tæt på Kunsthalle og Hauptbahnhof er det perfekt til kunst og transport.

• Faciliteter: Spa, indendørs pool, fitnessrum, restaurant.
• Beliggenhed: Ved Außenalster, 10 minutters gang til Kunsthalle.
• Pris: Fra ca. 2.000 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Elegant og godt placeret ved søen.”

10. The Nikolai Hotel Hamburg – Leonardo Limited Edition

Åbnet i 2016 med 94 værelser, dette firestjernede boutique-hotel i HafenCity tilbyder høj kvalitet i en historisk bygning. Restauranten serverer moderne tysk mad, og baren har en intim atmosfære. Tæt på Elbphilharmonie og Speicherstadt er det ideelt til moderne kultur og historie.

• Faciliteter: Fitnessrum, restaurant, bar, gratis Wi-Fi.
• Beliggenhed: 5 minutters gang til Elbphilharmonie.
• Pris: Fra ca. 1.800 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Charmerende og tæt på havnen.”

11. ARCOTEL Onyx Hamburg

Siden 2015 har dette firestjernede hotel med 215 værelser stået i St. Pauli med en moderne, høj standard. Restauranten serverer tysk mad, og baren har en livlig stemning. Tæt på Reeperbahn og Landungsbrücken er det perfekt til natteliv og havneudflugter.

• Faciliteter: Fitnessrum, sauna, restaurant, bar.
• Beliggenhed: 2 minutters gang til Reeperbahn.
• Pris: Fra ca. 1.600 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Centralt og trendy i festkvarteret.”

12. Hotel St. Annen

Dette firestjernede hotel åbnede i 1960’erne med 36 værelser og en intim, høj kvalitet i St. Pauli. Restauranten serverer tysk comfort food, og baren har en afslappet atmosfære. Tæt på Reeperbahn og Fischmarkt er det godt til både fest og lokale oplevelser.

• Faciliteter: Terrasse, morgenmadsbuffet, gratis Wi-Fi.
• Beliggenhed: 5 minutters gang til Fischmarkt.
• Pris: Fra ca. 1.400 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Hyggeligt og tæt på alt i St. Pauli.”

13. Zollenspieker Fährhaus, Hamburg-Bergedorf

Siden 1950’erne har dette firestjernede hotel med 49 værelser stået ved Elben i Bergedorf-området. Kvaliteten er høj med landlig charme og moderne komfort. Restauranten 1252 serverer gourmetmad, og ElbBrasserie har franske retter og vine. Lidt uden for centrum er det tæt på Bergedorf Slot og naturen langs Elben.

• Faciliteter: Spa, terrasse, gratis parkering, restaurant.
• Beliggenhed: 15 km fra Hamborg centrum, ved Elben.
• Pris: Fra ca. 1.500 DKK pr. nat.
• Andre siger: “Fredfyldt og lækker mad uden for byen.”

Tips til at vælge hotel i Hamborg

• Sæson: Priser stiger under begivenheder som Hamborg Havnefestival eller jul – book tidligt.
• Transport: Vælg hoteller nær U- eller S-Bahn for nem adgang til hele byen.
• Aktiviteter: Overvej spa til afslapning eller nærhed til Reeperbahn for fest.
• Anmeldelser: Læs gæstefeedback for at sikre kvalitet og service.
• Lokale fordele: Nogle hoteller giver rabatter til seværdigheder eller inkluderer transportkort.

Læs mere om: Hoteller i Tyskland

Hvad skal man opleve i Hamborg?

• Kultur: Elbphilharmonie-koncerter, teatre i St. Pauli, Speicherstadts UNESCO-arv.
• Attraktioner: Miniatur Wunderland, Reeperbahn, Kölner Dom, Planten un Blomen.
• Restauranter: Smag Fischbrötchen på Fischmarkt eller gourmetmad på Rutz i centrum.
• Museer: Kunsthalle, Internationales Maritimes Museum, Hamburg Dungeon.
• Bagerier: Prøv Franzbrötchen hos Bäckerei von Allwörden i Altona.
• Sport og aktiviteter: Cykling langs Elben, sejlads på Alster-søen, fodbold hos FC St. Pauli.

FAQ