De 7 bedste hoteller i Nozawa Onsen, Japan

Nozawa Onsen, en malerisk bjergby i Nagano-præfekturet, Japan, er kendt for sin perfekte blanding af tradition og vintersport. Byen er berømt for sine varme kilder (onsen), hvoraf 13 offentlige bade er gratis for besøgende, og dens nærhed til Nozawa Onsen Ski Resort, et af landets ældste og mest respekterede skiområder. Om vinteren strømmer skiløbere og snowboardere til for at nyde de 50 km pister og den legendariske puddersne, mens sommeren lokker vandrere til stier som Furusato-no-Mori.

Byen tiltrækker både familier, par og internationale rejsende, der søger en autentisk japansk oplevelse med ryokaner, lokale retter som Nozawa-na (en syltet grøntsag) og en afslappet atmosfære væk fra de større turistede resorts.

Hvad skal man kigge efter ved et hotel i Nozawa Onsen?

Når du vælger et hotel i Nozawa Onsen, er beliggenhed vigtig – nærhed til pisterne eller gondolen gør skiløbet mere bekvemt, mens et sted i centrum giver adgang til onsen og restauranter. Faciliteter som private eller fælles onsen er essentielle for afslapning efter en dag på bjerget. Mad på stedet kan være en fordel, især hvis det inkluderer japanske måltider som kaiseki eller lokale specialiteter. Størrelsen varierer fra små, familiedrevne pensionater til større hoteller, så overvej, om du vil have en intim eller mere omfattende oplevelse. Prisen bør passe til dit budget, da Nozawa har både luksus og prisvenlige muligheder.

Bedste hoteller i Nozawa Onsen

1. Ryokan Sakaya

Ryokan Sakaya har eksisteret i over 200 år og er en af Nozawa Onsens mest historiske perler med 24 værelser. Det startede som et traditionelt gæstehus for pilgrimme og har udviklet sig til et luksuriøst tilflugtssted med fokus på japansk gæstfrihed. Kvaliteten er i top med tatami-værelser og futon-senge, og renoveringer har holdt standarden høj. Maden er kaiseki i verdensklasse, serveret med lokale ingredienser som vildt og frisk fisk, og der er ingen bar, men sake og te fuldender måltiderne. Hotellet ligger 10 minutters gang fra gondolen til Nozawa Onsen Ski Resort og kun 3 minutter fra centrum, hvilket gør det perfekt til både skiløb og udforskning af byen.

• Faciliteter: Onsen (indendørs og udendørs), restaurant, gratis wi-fi, shuttle-service.
• Beliggenhed: Toyosato 9329, 0,5 km fra pisterne, 0,2 km fra centrum.
• Pris: Fra ca. 1200 kr. per nat.
• Andre siger: “Fantastisk mad og onsen, en ægte japansk oplevelse.”

2. Nozawa Grand Hotel

Nozawa Grand Hotel åbnede i 1970’erne og har 62 værelser, hvilket gør det til et af de større hoteller i byen. Det er kendt for sin blanding af japansk og vestlig stil og har gennemgået opdateringer for at sikre moderne komfort. Kvaliteten er høj med rummelige værelser og panoramaudsigt over pisterne. Maden spænder fra japanske retter som sushi til vestlige buffeter, og baren serverer drinks med udsigt til Mount Kenashi. Hotellet ligger 200 meter fra Shin-Yu onsen og 5 minutters gang fra gondolen, hvilket giver nem adgang til både skiløb og afslapning.

• Faciliteter: Onsen (udendørs), restaurant, bar, ski-opbevaring, gratis wi-fi.
• Beliggenhed: Toyosato 8888, 0,3 km fra pisterne, 0,5 km fra centrum.
• Pris: Fra ca. 700 kr. per nat.
• Andre siger: “Udsigten og onsen er fantastiske, perfekt beliggenhed.”

3. Kawamotoya

Kawamotoya er en familiedrevet ryokan fra 1800-tallet med 15 værelser, der har bevaret sin traditionelle charme gennem generationer. Kvaliteten er fremragende med enkle, men velholdte tatami-værelser og personlig service. Maden er hjemmelavet og fokuserer på lokale retter som Nozawa-na og grillede grøntsager, serveret med omhu, og der er ingen bar, men te og sake er tilgængelige. Hotellet ligger 5 minutters gang fra gondolen og centrum, hvilket gør det ideelt for dem, der vil kombinere skiløb med byens atmosfære.

• Faciliteter: Onsen, restaurant, gratis wi-fi, shuttle-service.
• Beliggenhed: Toyosato 8955, 0,4 km fra pisterne, 0,3 km fra centrum.
• Pris: Fra ca. 600 kr. per nat.
• Andre siger: “Hyggeligt og autentisk, maden er en overraskelse.”

4. The Ridge Nozawa

The Ridge Nozawa åbnede i 2010’erne som et moderne condo-hotel med 25 suiter, rettet mod internationale gæster. Kvaliteten er høj med rummelige lejligheder, private køkkener og stilfuldt design. Maden serveres i en restaurant med vestlige og japanske retter som bøf og ramen, og baren er populær for sine cocktails. Beliggenheden er ski-in/ski-out ved Grand Hirafu-liftene, hvilket gør det perfekt for skiløbere, og det er kun 10 minutters gang fra centrum.

• Faciliteter: Onsen, restaurant, bar, ski-valet, fitnesscenter.
• Beliggenhed: Hirafu Village, direkte ved pisterne, 0,6 km fra centrum.
• Pris: Fra ca. 900 kr. per nat.
• Andre siger: “Luksus og bekvemmelighed, perfekt til skiløb.”

5. Lodge Matsuya

Lodge Matsuya har været i drift siden 1970’erne og er et budgetvenligt valg med 10 værelser, drevet af en lokal familie. Kvaliteten er god med enkle, rene værelser og en venlig atmosfære. Morgenmad og aftensmad kan bestilles med japanske retter som udon og lokale grøntsager, og der er ingen bar, men en lounge med te. Hotellet ligger 3 minutters gang fra Matsuba-no-Yu onsen og 10 minutter fra gondolen, hvilket gør det praktisk for både skiløb og afslapning.

• Faciliteter: Onsen, morgenmad, gratis wi-fi, ski-opbevaring.
• Beliggenhed: Toyosato 9555, 0,6 km fra pisterne, 0,4 km fra centrum.
• Pris: Fra ca. 400 kr. per nat.
• Andre siger: “Billigt og hyggeligt, tæt på alt.”

6. Address Nozawa

Address Nozawa åbnede i 2000’erne som et moderne hotel med 20 værelser, designet til at appellere til både japanske og vestlige gæster. Kvaliteten er solid med komfortable senge og en minimalistisk stil. Der er ingen restaurant, men et tekøkken på værelserne gør det nemt at lave mad, og en lille bar serverer drinks. Hotellet ligger 5 minutters gang fra gondolen og tæt på centrum, hvilket giver en god balance mellem skiløb og byliv.

• Faciliteter: Onsen, tekøkken, bar, gratis wi-fi, shuttle-service.
• Beliggenhed: Toyosato 9535, 0,4 km fra pisterne, 0,3 km fra centrum.
• Pris: Fra ca. 550 kr. per nat.
• Andre siger: “Praktisk og moderne, god værdi.”

7. Nakajimaya Ryokan

Nakajimaya Ryokan har været i drift siden 1900-tallet og har 12 værelser, der afspejler klassisk japansk arkitektur. Kvaliteten er høj med traditionelle tatami-værelser og personlig service fra ejerne. Maden er japansk med fokus på lokale retter som soba og frisk fisk, og der er ingen bar, men te og sake serveres til måltiderne. Hotellet ligger 5 minutters gang fra busstoppestedet og 10 minutter fra gondolen, hvilket gør det nemt at nå pisterne.

• Faciliteter: Onsen, restaurant, gratis wi-fi, parkering.
• Beliggenhed: Toyosato 8965, 0,5 km fra pisterne, 0,2 km fra centrum.
• Pris: Fra ca. 650 kr. per nat.
• Andre siger: “Traditionelt og varmt, personalet er fantastisk.”

Tips til at vælge hotel i Nozawa Onsen

Tænk over, om du vil have direkte adgang til pisterne eller foretrækker at være tæt på byens centrum og onsen. Kig efter steder med shuttle-service, hvis du ikke har bil, da det gør transport til lifte nemmere. Book tidligt i vintersæsonen (december-marts), da de bedste hoteller hurtigt bliver fyldt. Hvis afslapning er vigtigt, så prioriter hoteller med private onsen. Tjek anmeldelser for at få et indtryk af mad og service – små detaljer kan gøre en forskel.

Læs mere om: Skihoteller i Japan

Hvad skal man opleve i Nozawa Onsen?

Skiområder tæt på

Nozawa Onsen Ski Resort er hovedattraktionen med 50 km pister, fra begyndervenlige til stejle off-piste nedfarter. Sæsonen løber fra december til april, og sneen er kendt for sin kvalitet.

Afterskibarer

Mulighederne er begrænsede, men steder som The Craft Room i centrum serverer håndværksøl, og barer på hoteller som Nozawa Grand Hotel giver en hyggelig atmosfære.

Spa-muligheder

Byen har 13 offentlige onsen, som O-yu og Ashiyu, alle gratis og åbne døgnet rundt. Hoteller som Ryokan Sakaya har også private bade med bjergudsigt.

Restauranter

Prøv Izakaya Sakai for japanske småretter eller Ramen Koyoshi for varm ramen. Nozawa-na findes på mange menuer som en lokal delikatesse.

Aktiviteter

Om vinteren er der sneskovandring og snowmobiling; om sommeren vandring til Furusato-no-Mori og besøg til Kenmei-ji-templet.

Nærmeste lufthavn

Tokyo Narita eller Haneda er tættest, 3-4 timer væk med Shinkansen til Iiyama Station og bus til Nozawa (25 minutter).

FAQ